msgid "" msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Project-Id-Version: WP Google Fonts v3.0\n" "POT-Creation-Date: \n" "PO-Revision-Date: \n" "Last-Translator: Yaser Maadan | Englize.com \n" "Language-Team: Yaser Maadan | Englize.com \n" "MIME-Version: 1.0\n" "X-Generator: Poedit 1.5.4\n" "Language: Arabic\n" #. Text in echo #: google-fonts.php:1112 msgid "* CSS WARNING" msgstr "* تحذير CSS" #. Text in echo #: google-fonts.php:876 google-fonts.php:958 google-fonts.php:999 #: google-fonts.php:1040 google-fonts.php:1081 msgid "All (body tags)" msgstr "الكل (أوسمة الجسم)" #. Text in echo #: google-fonts.php:883 google-fonts.php:924 google-fonts.php:965 #: google-fonts.php:1006 google-fonts.php:1047 google-fonts.php:1088 msgid "Blockquotes" msgstr "علامة الاقتباس" #. Text in echo #: google-fonts.php:1093 msgid "Custom CSS:*" msgstr "أنماط مخصصة:*" #. Text in echo #: google-fonts.php:874 google-fonts.php:1079 msgid "Elements you want to assign this font to:*" msgstr "العناصر التي تريد تعيين الخط عليها:*" #. Text in echo #: google-fonts.php:862 msgid "Font 1 Options" msgstr "خيارات الخط 1" #. Text in echo #: google-fonts.php:903 msgid "Font 2 Options" msgstr "خيارات الخط 2" #. Text in echo #: google-fonts.php:944 msgid "Font 3 Options" msgstr "خيارات الخط 3" #. Text in echo #: google-fonts.php:985 msgid "Font 4 Options" msgstr "خيارات الخط 4" #. Text in echo #: google-fonts.php:1026 msgid "Font 5 Options" msgstr "خيارات الخط 5" #. Text in echo #: google-fonts.php:1067 msgid "Font 6 Options" msgstr "خيارات الخط 6" #. Text in echo #: google-fonts.php:558 msgid "Google Font Control Panel" msgstr "لوحة تحكم خطوط جوجل" #. Text in echo #: google-fonts.php:1107 msgid "Google Font Directory" msgstr "دليل خطوط جوجل" #. Text in echo #: google-fonts.php:560 msgid "Google Fonts plugin page" msgstr "صفحة اضافة خطوط جوجل" #. Text in echo #: google-fonts.php:877 google-fonts.php:918 google-fonts.php:959 #: google-fonts.php:1000 google-fonts.php:1041 google-fonts.php:1082 msgid "Headline 1 (h1 tags)" msgstr "عنوان 1 ( وسم h1 )" #. Text in echo #: google-fonts.php:878 google-fonts.php:919 google-fonts.php:960 #: google-fonts.php:1001 google-fonts.php:1042 google-fonts.php:1083 msgid "Headline 2 (h2 tags)" msgstr "عنوان 2 ( وسم h2 )" #. Text in echo #: google-fonts.php:879 google-fonts.php:920 google-fonts.php:961 #: google-fonts.php:1002 google-fonts.php:1043 google-fonts.php:1084 msgid "Headline 3 (h3 tags)" msgstr "عنوان 3 ( وسم h3 )" #. Text in echo #: google-fonts.php:880 google-fonts.php:921 google-fonts.php:962 #: google-fonts.php:1003 google-fonts.php:1044 google-fonts.php:1085 msgid "Headline 4 (h4 tags)" msgstr "عنوان 4 ( وسم h4 )" #. Text in echo #: google-fonts.php:881 google-fonts.php:922 google-fonts.php:963 #: google-fonts.php:1004 google-fonts.php:1045 google-fonts.php:1086 msgid "Headline 5 (h5 tags)" msgstr "عنوان 5 ( وسم h5 )" #. Text in echo #: google-fonts.php:882 google-fonts.php:923 google-fonts.php:964 #: google-fonts.php:1005 google-fonts.php:1046 google-fonts.php:1087 msgid "Headline 6 (h6 tags)" msgstr "عنوان 6 ( وسم h6 )" #. Text in echo #: google-fonts.php:885 google-fonts.php:926 google-fonts.php:967 #: google-fonts.php:1008 google-fonts.php:1049 google-fonts.php:1090 msgid "Lists (li tags)" msgstr "قوائم ( وسم li )" #. Text in echo #: google-fonts.php:1113 msgid "" "Most likely the theme you are using has defined very specific elements in " "its stylesheet and these may override the generic tags specified above. If " "you don’t see any changes after checking the style boxes above, you " "will need to enter custom css into the CSS box. An example of CSS that would " "be more specific would be:" msgstr "" "من المتوقع أن القالب الذي تستخدمه يتعرف على عدد ضئيل من العناصر في ملف " "النمط، وهذا قد يؤدي الى تجاوز الوسوم العامة المُحددة أعلاه. إذا كنت لا ترى أي " "تغييرات بعد تحديد صناديق الاستايل أعلاه، يتوجب عليك إدخال بعض أكواد CSS " "المُخصصة في صندوق CSS. مثال على ذلك:" #. Text in echo #: google-fonts.php:868 msgid "None (Turn off Font 1)" msgstr "لا شيء ( ايقاف الخط 1 )" #. Text in echo #: google-fonts.php:909 msgid "None (Turn off Font 2)" msgstr "لا شيء ( ايقاف الخط 2 )" #. Text in echo #: google-fonts.php:950 msgid "None (Turn off Font 3)" msgstr "لا شيء ( ايقاف الخط 3 )" #. Text in echo #: google-fonts.php:991 msgid "None (Turn off Font 4)" msgstr "لا شيء ( ايقاف الخط 4 )" #. Text in echo #: google-fonts.php:1033 msgid "None (Turn off Font 5)" msgstr "لا شيء ( ايقاف الخط 5 )" #. Text in echo #: google-fonts.php:1073 msgid "None (Turn off Font 6)" msgstr "لا شيء ( ايقاف الخط 6 )" #. Text in echo #: google-fonts.php:884 google-fonts.php:925 google-fonts.php:966 #: google-fonts.php:1007 google-fonts.php:1048 google-fonts.php:1089 msgid "Paragraphs (p tags)" msgstr "الفقرات ( وسم p )" #. Text in echo #: google-fonts.php:1098 msgid "Save" msgstr "حفظ" #. Text in echo #: google-fonts.php:1069 msgid "Select Font:" msgstr "اختر الخط:" #. Text in echo #: google-fonts.php:560 msgid "Thanks for using Google Fonts, and I hope you like this plugin." msgstr "شكراً لك على استخدام خطوط جوجل، وأتمنى أن تعجبك هذه الإضافة." #. Text in echo #: google-fonts.php:1104 msgid "" "The most common error occurs when a font is specified as \"off\" but has " "boxes checked beneath it. Make sure that there are no boxes checked beneath " "a font that you want to be off." msgstr "" "أكثر الأخطاء الشائعة التي تحدث عندما يكون الخط \"off\" وتكون صناديق " "الإختيار أسفله مفعلة. تأكد أن ليس هُناك أي خيار مفعل أسفل الخط الذي تريد " "إيقافه." #. Text in echo #: google-fonts.php:560 msgid "" "This control panel gives you the ability to control how your Google Fonts " "fonts are displayed. For more information about this plugin, please visit the" msgstr "" "هذه لوحة التحكم تعطيك القدرة على ادارة الظهور الذي تريده لخطوط جوجل. لمزيد " "من المعلومات عن هذه الإضافة، الرجاء زيارة" #. Text in echo #: google-fonts.php:1106 msgid "" "This plugin uses open source fonts that are hosted on Google’s " "servers. For more information about this service, you can visit the" msgstr "" "هذه الإضافة تستخدم خطوط مفتوحة المصدر ومُستضافة لدى سيرفرات Google’s. " "لمزيد من المعلومات عن هذه اخدمة، تفضل بزيارة" #. Text in echo #: google-fonts.php:1117 msgid "" "This would define all paragraphs found within a <div id="" "container"></div> element. Stylesheets (CSS) can be sensitive " "and tricky sometimes. If you are new to CSS the w3schools tutorials " "are a great place to start." msgstr "" "هذا سيقوم بتعريف كل الفقرات الموجودة ضمن <div id="container"" "></div>. أنماط CSS من الممكن أن تكون حساسة و معقدة في بعض الأحيان. " "إذا كنت جديد في عالم CSS سيكون هذا الموقع w3schools tutorials نقطة جيدة " "للإنطلاق." #. Text in echo #: google-fonts.php:1103 msgid "Troubleshooting" msgstr "استكشاف الأخطاء وإصلاحها"